From any of the performance screens you can access the tracks and program menu by boundary swiping the right side. Tap the arrows to switch between the tracks.
Tap the menu button to open the Program Menu and assign a program to the track, create a new program, duplicate a program, edit a program, and delete a program.